Can I use 3rd-party battery chargers to charge the E-series battery?

No! Third-party chargers cannot be used for warranty and safety reasons.